2011. november 15., kedd

Idézetek angolul , magyar fordítással

Idézetek angolul , magyar fordítással



It's funny how someone can break your heart BUT you can still love them with all the little pieces...

Vicces, hogy valaki mennyire össze tudja törni a szivedet,de te ennek ellenére még mindig szereted azokkal az apró darabokkal....


There’s something about you, my heart has been searching for...

 Van benned valami, amit mindig keresett a szívem...


The hardest thing in love is falling out...

A legnehezebb dolog a szerelemben az, ha ki kell szeretned valakiből.


Never again will my tears fall for you...

Soha többé nem fogok könnyeket ejteni miattad...


A true friend sees your tears and fixes your hart


Egy igaz barát látja a könnyeidet, és meggyógyítja a szívedet.


The real reason I'm over you is because now I see who you really are...


Az igazi ok, az, hogy azért vagyok túl rajtad,mert most látom csak hogy ki is vagy valójában...


Sometimes when I say "oh I'm fine", I want someone to look into my eyes and say:"tell the truth!"


Néha mikor azt mondom "Jól vagyok", azt akarom, hogy valaki nézzen a szemembe és mondja azt:"mondd az igazat!"

 I forgive, but I never forget!

Megbocsátok, de sosem felejtek!


In dance there are no rules. If you're feeling the music, you can't go wrong!
/ Jamie King  

A táncban nincsenek szabályok. Ha igazán érzed a zenét, nem csinálhatod rosszul  .


If a man doesn't remember his past, he has no future...

Ha valaki nem emlékszik a múltjára, akkor nincs jövője sem ...


Memories seem like so long ago, the TiME always kills the Pain ..

 Az emlékek olyan régieknek tűnnek ... az idő mindig megöli a fájdalmat ...


Someday, somehow, Our 2 worlds will be 1 again

Valamikor, valahogy, a két világunk újra eggyé válik majd...


Baby, you gotta belive me when I say I'm lost without you!


 Hinned kell nekem, mikor azt mondom: elveszett vagyok nélküled ...


I have tried so not to give in
I have said to myself this affair never gonna go somewhere ..

Próbáltam nem beadni a derekamat,Mondogattam magamnak, hogy ez a viszony nem vezet sehová .


I'm not like this and I won't be like that. If I were like this or that I wouldn't be what I am.


 Nem vagyok ilyen és nem leszek olyan. Ha ilyen vagy olyan lennék, már nem lennék az ami vagyok.


You get up and paint a smile on your face, this is a part of your daily costume

Felkelsz, és az arcodra egy mosolyt festesz, hisz ez is kell a mindennapos jelmezedhez ..


Close your eyes, make a wish and blow out the candle-light ...


Csukd be a szemed, kívánj valamit, és fújd el a gyertyát ..



Don’t want to close my eyes
I don’t want to fall asleep
Cause I don’t want to miss a thing!

Nem akarom lehunyni a szemem,
Nem akarok elaludni,
Mert nem akarok semmiről se lemaradni!



I'm not a perfect person, there's many thing I wish I didn't do ...


 Nem vagyok tökéletes ember, sok dolog van, amit bár ne tettem volna meg ...


I could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
I could stay lost in this moment forever ...

Ébren maradnék, csak hogy halljam, ahogy lélegzel,
Nézni ahogy mosolyogsz, miközben alszol,
El tudnék veszni ebben a pillanatban, örökre ...


Friendship often ends in love, but love in friendship never..


A barátság gyakran végződik szerelemmel, de a szerelem barátsággal soha..


Everything i know about breaking hearts i learned from you...

Tőled tanultam mindent, amit az összetört szívekről tudok.



I need a bottle, I need some pills.
I need a friend, a shoulder to cry on,
a friend to depend on when life gets rough
/ Papa Roach /

Kell nekem egy üveg, kell néhány tabletta
Kell egy barát, egy váll, amin sírhatok,
egy barát akire számíthatok, mikor véget ér az élet

To see a World in a grain of sand
and a Heaven in a wild flower,
Eternity in an hour
and hold Infinity in the palm of your hand!
/ William Blake /

Egy homokszemben lásd meg a világot,
egy vadvirágban a fénylő eget,
egy órában az örökkévalóságot,
s tartsd a tenyeredben a végtelent!


Be the change you want to see in the world!
/Exupéry/


Te magad légy a változás amit látni szeretnél a világban!


Life isn't measured by the number of breaths we take,
but by the moments that take our breath away .

Életünket nem a lélegzetvételeink száma határozza meg,
hanem azok a pillanatok, amikor eláll a lélegzetünk .



When the doors of perception are cleansed,
things will appear as they are: infinite ...
/ Jim Morrison /

 Ha az érzékelés ajtai megtisztulnának,
a dolgokat úgy látnánk, amilyenek valójában: végtelennek...


When our eyes meet this feeling inside me is more than I can take  .

 Amikor a tekintetünk találkozik ez az érzés bennem több, mint amit el tudok viselni.


Love is like a roller coaster: you're scared to get on but when it's over you're screaming: let's go again!  

 A szerelem olyan, mint a hullámvasút; először félsz felülni rá, de mikor vége, azt kiáltod: menjünk még egyszer !  

Nincsenek megjegyzések:

My Banners

Topplista

blog Katt a képre ha tetszett és kérlek szavazz a blogra . Köszönöm!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...